Eine 54-jährige Lenkerin fuhr um 12.30 Uhr mit ihrem Motorrad von Trogen kommend auf der Nebenstrasse bergwärts in Richtung Bühler. Kurz vor der Einmündung Nistelbüel setzte sie zum Überholen eines Personenwagens an und realisierte dabei zu spät, dass dieser nach links in Richtung Nistelbüel abbiegen wollte. In der Folge kollidierten die beiden Fahrzeuge seitlich miteinander und die Motorradlenkerin kam zu Fall.

Die Lenkerin des Motorrades zog sich bei der Kollision bzw. dem anschliessenden Sturz unbestimmte Verletzungen zu und musste durch die Rettungsflugwacht ins Spital überführt werden. An den beteiligten Fahrzeugen entstand Schaden in der Höhe von mehreren Tausend Franken.