zu den Informationen auf Deutsch >

• Hotlines

• Nachbarschaftshilfe

• Schutz von besonders gefährdeten Personen

• Ausserrhoder Bevölkerung

• Wirtschaft - Kurzarbeitsentschädigung

• Kultur - Unterstützungsmassnahmen

• Schulen - Berufsbildung

• Kindertagesstätten - Behinderteneinrichtungen

• Alters- und Pflegeheime - Spitex

• Gesundheitsfachpersonen

• Bund - Bundesamt für Gesundheit

• Zahlen

• Corona und Halteplätze für Jenische, Sinti und Roma: Corona-Empfehlungen und Schutzkonzept für Fahrende

Schriftliche Informationen zur Covid-19-Impfung in 10 Sprachen

• Allgemeine Informationen zur Covid-19-Impfung
• Informationen für Erwachsene mit einer chronischen Krankheit und Personen ab 65 Jahren
• Informationen für enge Kontaktpersonen von besonders gefährdeten Menschen

Downloads Covid-19-Impfung (bag-coronavirus.ch)

Videos mit den wichtigsten Informationen zur Covid-19-Impfung von DiasporaTV in 15 Sprachen

Information about Covid19 vaccination in Switzerland (migesplus.ch)

Faktenblatt «Neues Coronavirus: die wichtigsten Informationen» in 24 Sprachen

Faktenblätter Covid-19

(Die Faktenblätter werden gegenwärtig inhaltlich überarbeitet und stark gekürzt)

Faktenblatt «Isolation» in 25 Sprachen

Anweisungen zur Isolation

Video «Isolation» synchronisiert von DiasporaTV in 15 Sprachen

Sind Sie am Coronavirus erkrankt und zu Hause?

Factsheet «Quarantäne» in 25 Sprachen

Anweisungen zur Quarantäne

Flyer gegen häusliche Gewalt

Hilfe bei Spannungen zuhause

Diese und viele weitere Informationen in Sprachen der Migrationsbevölkerung finden Sie auch – laufend aktualisiert – auf migesplus.ch:

Coronavirus (Covid-19) (migesplus.ch)

Weitere Informationen:

Kampagne: www.bag-coronavirus.ch (De, Fr, It, En)

BAG-Website: Coronavirus (admin.ch) (De, Fr, It, En)

YouTube: www.youtube.com/user/bagofspufsp/videos: Videos zu verschiedenen Themen.

Informationen in Leichter Sprache: Leichte Sprache (admin.ch) (De, Fr, It, En)

Informationen in Gebärdensprache: Gebärdensprache (admin.ch)

Anlaufstellen

• SwissCovid App hilft Übertragungsketten stoppen
• Hotline für die Ausserrhoder Bevölkerung: +41 71 353 67 97
  Montag bis Freitag, 9 - 12 und 13.30 - 16.30 Uhr. Über Pfingsten ist die kantonale Hotline nicht bedient
• Infoline Coronavirus BAG: +41 58 463 00 00, täglich 24 Stunden
• Hilfetelefon von der HEKS: 0800 266 785, Montag bis Freitag,9–12 Uhr und 14–17 Uhr
  (Das Hilfetelefon bietet kostenlosen Beratungsdienst in folgenden Sprachen an: Albanisch, Arabisch, Bosnisch/ Serbisch/Kroatisch, Dari/Farsi, Kurdisch, Portugiesisch, Spanisch, Tamilisch, Tigrinya, Türkisch)
• Merkblatt Kapo AR - Häuliche Gewalt / Plakat - was tun bei häuslicher Gewalt
• Link zur Infoseite für die Ausserrhoder Wirtschaft (Amt für Wirtschaft und Arbeit)
• Link zur Infoseite für Kurzarbeitsentschädigung (Arbeitslosenverischerung)
• Anlaufstelle und Informationen für Stellensuchende
• Brauchen Sie eine Ärztin / einen Arzt oder eine medizinische Beratung? Wählen Sie die Telefonnummer 0844 55 00 55, Tag und Nacht, an 365 Tagen im Jahr.

Staatssekretariat für Migration SEM

YouTube - Video in Ihrer Sprache ansehen

Diaspora TV (via Facebook):

• Video «Isolation» synchronisiert von DiasporaTV in 15 Sprachen
  Sind Sie am Coronavirus erkrankt und zu Hause?

• Videos mit den wichtigsten Informationen zur Covid-19-Impfung von DiasporaTV in 15 Sprachen
  Information about Covid19 vaccination in Switzerland (migesplus.ch)

• Videos zu den Hygiene- und Verhaltensregeln (in 11 Sprachen)

Erklärvideos vom Bund zum Notprogramm für die Wirtschaft

Wie erhalten Firmen, Angestellte, Selbständige, Kulturschaffende und Eltern finanzielle Unterstützung? Der Bundesrat hat Erklärvideos über Kredite, Kurzarbeit und Taggeld erarbeitet.

Coronavirus - So schützen wir uns.

Hier finden Sie das aktuelle und offizielle Informationsmaterial des Bundesamtes für Gesundheit mit den wichtigsten Verhaltensregeln zum Coronavirus in verschiedenen Sprachen.

Auf hilf-jetzt.ch finden Sie Kontakte und Tipps für die Selbstorganisation, Kinderbetreuung und vieles mehr. Die Initiative bringt Menschen zusammen, um da Hilfe zu leisten, wo es nötig ist.

Flyer gegen häusliche Gewalt

• Hilfe bei Spannungen zuhause
• zum Merkblatt
• Plakat - was tun bei häuslicher Gewalt

Flyer gegen häusliche Gewalt

• Merkblatt Kapo AR - Häuliche Gewalt
• Plakat - was tun bei häuslicher Gewalt
• Hilfe bei Spannungen zuhause
• zur Seite der feministischen Friedensorganisation

Anlaufstelle Amt für Inneres bezüglich Fragen zu Bewilligungen, Einreise usw.

Wie erhalten Firmen, Angestellte, Selbständige, Kulturschaffende und Eltern finanzielle Unterstützung? Der Bundesrat hat Erklärvideos über Kredite, Kurzarbeit und Taggeld erarbeitet.